Pas twintig jaar en dan zo'n actie, ongelooflijk'

Dortmund heeft de onverwachte triomf van Borussia in de finale van de Champions League uitbundig gevierd. Het verkeer in de binnenstad liep meteen na de 3-1 zege volledig vast nadat meer dan 250.000 mensen zich, met champagne en vuurwerk, op straat waagden....

AFP, SID

DORTMUND/TURIJN

Vergeleken daarmee was Turijn, de stad van verliezend finalist Juventus, meteen na de wedstrijd een dode stad. Op vele plaatsen in Turijn lagen de vlaggen en feestartikelen klaar om de 'zekere' zege van Juventus te begroeten. Maar na het laatste fluitsignaal van de Hongaarse scheidsrechter Puhl verdwenen deze attributen uit het straatbeeld en zochten verdrietige Italiaanse supporters hun toevlucht in bars en cafés.

De grote helden in de selectie van Borussia waren uiteraard Karlheinz Riedle en Lars Ricken. De eerste scoorde twee keer tegen Juventus nadat zijn meespelen vanwege een blessure lange tijd hoogst onzeker was geweest. De jonge Ricken bekroonde een invalbeurt met een prachtige treffer.

Trainer Hitzfeld, de coach, prees beide hoofdrolspelers uitvoerig. 'Dat Riedle zo speelde, had ik nooit gedacht. Zijn fitheid heeft me verbaasd, nadat hij door blessures zo lang buitenspel stond.' Over Ricken: 'Een doelpunt van wereldklasse. Pas twintig jaar en dan zo'n actie, ongelooflijk.'

In Italië heerste grote droevenis. Voor het eerst in vijf jaar won het land geen Europa Cup. 'Dit doet pijn, Juve', kopte de Gazzetta dello Sport. De Corriere della Sera zei: 'Het was een nacht van tranen en van woede.'

Duitsland is de voornaamste schuldige. Een week eerder had Schalke Inter teruggewezen in de finale van het toernooi om de UEFA-beker. Juventus verloor bovendien in München, waar AC Milan in de Champions League in 1993 onderuit was gegaan tegen Olympique Marseille. Toen was het Boli, nu was het Riedle. 'Een vergelijkbaar doelpunt, hetzelfde verdriet', treurde de Gazzetta.

De hoge heren van Juventus hadden lof voor de tegenstander. 'Bravo Riedle, bravo Dortmund', zei Agnelli, de baas van de club. Al in de 79ste minuut verliet hij zijn plaats op het ereterras. 'Het was beslist. Het spijt me voor Lippi, de spelers en de fans, maar het is niet anders. Juist op het moment dat wij op ons best waren scoorde de tegenstander. Dat was het verhaal van de finale.'

Galatasaray is door het succes van Borussia Dortmund overigens veroordeeld tot het spelen van kwalificatiewedstrijden voor een plaats in de Champions League. Acht clubs plaatsen zich normaliter rechtstreeks voor het evenement, de nummer laatst van de voorkeurslijst - in dit geval de titelhouder uit Turkije - moet eventueel plaats maken voor de winnaar. Als Juventus de Cup had veroverd had dit voor Galatasaray geen consequenties gehad. De Italianen zijn dit seizoen kampioen van Italië en waren daardoor al van een plaats bij de eerste acht verzekerd. Dortmund kon zich alleen nog kwalificeren door het toernooi te winnen.

Waarschijnlijk heeft Duitsland volgend seizoen acht afgevaardigden in de Europese toernooien. Ook in het UEFA Cup-toernooi is er een extra plaats voor de Duitsers omdat Schalke de titel mag verdedigen. In het geval Stuttgart de nationale beker wint, hetgeen gezien tegenstand van een amateurclub (FC Energie Cottbus) in de finale zeer waarschijnlijk is, speelt deze club in het toernooi van de bekerwinnaars. Naast Schalke komen dan Bochum, 1860 München en Karlsruhe uit in het evenement om de UEFA-beker.

Meer over