SATIRE

Schnabbel & Babbel: San Marco

null Beeld
Beeld

Kijk San Marco eens glunderen, met een kouwe Poolse kletser stevig in zijn hand. Reclamegoeroe Louck F. de Leeuw ontdekte de advertentie toen hij in 2012 op uitnodiging van ABN Amro in Polen het Europees kampioenschap bezocht. Hij was meteen verkocht: 'Dit iconische beeld is even doeltreffend als intens. Het water loopt je in de mond.' Omdat de kachel nu eenmaal moet branden, gingen de cracks Marco van Basten, Luis Figo en Zbigniew Boniek in zee met de Poolse bierbrouwer Tyskie. Op ons verzoek haalde De Leeuw de tekst 'A ty, bedziesz kibicowa?'' even door Google-translate. Het resultaat: 'En u, zult u wroeten voor?' Onbegrijpelijk, oordeelt de reclamegoeroe. 'Wat niet wegneemt dat Tyskie een prima pils is.'

Meer over