München

München kil en zakelijk? Allang niet meer, zeggen de bewoners. De stad wordt steeds relaxter. En je kunt er surfen zonder zee.

München heeft twee gezichten. Er is de rijke, zakelijke stad, met de glanzende BMW's , de Schickimicki's en de yuppen. Daarnaast is er de gezellige stad. 'Duitslands grootste dorp', zegt Viola Reise (1976), designer uit de wijk Au-Haidhausen en een van de bloggers op Spotted by Locals. 'Als de zon maar even schijnt, komen de whatsappjes binnen, om zo en zo laat in de biertuin. Dan zitten al je vrienden met een Maß, zo'n literglas bier met een oor, onder de kastanjebomen. Het leuke vind ik dat je je eigen eten mag meenemen en vreemden aan de lange tafels naast je kruipen.

'Ja, München heeft goeie lentes en zomers. Het wordt niet voor niets de noordelijkste stad van Italië genoemd. Op de een of andere manier profiteren we hier van de warme lucht uit Italië.' Ze heeft ook een tijdje in Londen gewoond. 'Daar zie je nog wel eens een gat in het asfalt. Dat is hier niet. Alles is tip top onderhouden en gerenoveerd. Goed voor elkaar. Mooie musea, dure cocktailbars, genoeg groen. Ons park, de Englischer Garten is groter dan Central Park.' München is ook relaxter geworden de afgelopen jaren, vindt Viola. 'Berlijn was altijd de coole, vrije stad, maar München gaat langzaam die kant op. We hebben nu een streetart-festival en in sommige verlaten gebouwen zijn feesten en/of pop up-kunstfestivals. Wie had dat gedacht.' Maar wat ze nog altijd het fijnste vindt is de Isar, de bergrivier die helemaal door de stad loopt. 'Je kunt eindeloos langs de brede kades fietsen. En bij Flaucher op het strandje aan de rivier zonnen, picknicken en een duik nemen.'

undefined

1. Japanisches Teehaus

1972 was een belangrijk jaar voor München, het jaar van de Olympische Spelen. Sindsdien heeft de stad het Olympiastadion, de televisietoren, de U-Bahn, en een klein Japans theehuis in de Englischer Garten. Een geschenk van de theeschool uit Kyoto. Twee keer per maand laat een Japanse theemeester zien hoe zo'n ceremonie gaat. De voorbereidingen, het aandachtige inschenken, kleine slokjes. 'Heel vredig en bijna meditatief', zegt Viola Reise. 'De weg naar het theehuisje is niet rechttoe, rechtaan, maar met veel bochten, zodat je -- dat is het idee - op weg ernaartoe je al rustiger en minder gehaast voelt.'

Adres: Prinzregentenstrasse 1

undefined

2. Gasthaus Isarthor

Het bestaat nog, een traditioneel Beiers restaurant met gothische letters op de gevel en een gewei aan de muur. Gasthaus Isarthor heeft een eigenzinnige menukaart. Leberkas (soort gehaktbrood met uien en bacon), staat er natuurlijk op, maar ook Käsespätzle, Geröstete Knödel, Rindersaftgulasch, Zwiebelrostbraten, en Augustiner bier uit het vat. 'Als je hier als local wilt gaan eten', schrijft Stefan Hermansdorfer op Spotted by Locals, 'ga dan niet aan de stamtafel zitten. Er zijn twee dingen waar Müncheners niet van houden: stamtafels en bier zonder schuimkraag.'

Adres: Kanalstraße 2

undefined

3. Eisbachwelle

De grap van München. De permanente golf in de rivier de Eisbach in de Englischer Garten, die soms wel een meter hoog is. Ooit heeft iemand bedacht dat je er geweldig kunt boardsurfen.Nu is eisbachsurfen een begrip. Er is zelfs een film over gemaakt. 'Ik vind dat zo'n grappig gezicht, dat je iemand door München ziet fietsen met een surfboard op de fiets', zegt Viola Reise. 'Dat we geen zee hebben, maar toch een surfstad zijn.'

Adres: Prinzregentenstraße 1

undefined

4. Midnightbazar

'Vroeger ging ik met mijn opa voor dag en dauw naar de vlooienmarkt', schrijft blogger Ayla Amschlinger. Voor de beste koopjes moet je vroeg zijn. Tot nu toe. Want München heeft nu een vlooienmarkt voor uitslapende stadsmensen. De midnightbazar begint pas om 6 uur 's avonds. Een complete, overdekte vintagemarkt met typemachines, jurkjes, sieraden, vazen met oren, vinylplaten, modelauto's, en altijd wel een stapeltje oude Marken. En... er is ook altijd livemuziek en wat te snacken op de avondvlooienmarkt.

Adres: Heßstraße 132

undefined

5. Freiheizhalle

'Veel charmanter dan de kille Olympiahal', schrijft Viola Reise over de Freiheizhalle. Vroeger een hal van de spoorwegen, nu een concertpodium. De bakstenen muren zitten er nog in. 'Een sfeervolle en vreemd genoeg bijna intieme plek. Met een geweldige akoestiek', zegt Viola. Om te juichen ook misschien. In Freiheiz worden alle wedstrijden van de Duitse Mannschaft op een Grossbildleinwand vertoond.

Adres: Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1

undefined

6. Müller'sches Volksbad

De rijke ingenieur Karl Müller liet in 1901 dit spectaculaire badhuis bouwen aan de oever van de Isar. Als geschenk aan de stad. Van buiten een barok gebouw met een toren, van binnen een Jugendstiltempel met gewelven en sierlijke versieringen, en bijzondere details zoals een waterspuwende leeuwenkop en een overrompelende koudwaterdouche die de 'ijzeren maagd' heet. Toen spectaculair. Nu nog steeds. Het volksbad van Müller is nu een zwembad/sauna/spa en nog steeds niet duur: euro4,20

Adres: Rosenheimer Straße 1

undefined

7. Bar Centrale

Hoe Italiaans wil je het hebben. De inrichting, het espressoapparaat, de bar... In Bar Centrale is het of je in Venetië bent, en, net als Commissario Brunetti in de detectives van Donna Leon, staand aan de bar een koffie en een tramezzino met tonijn bestelt. Of een prosecco, waarom niet.

Adres: Ledererstraße 23

undefined

8. Altgiesing

'Bezoekers zien meestal maar een kant van de stad', vindt local Kleopatra Polyzou, 'de kantoren, de Porsches, dure pakken, maar er is nog een ander München, de wijk Altgiesing bijvoorbeeld.' Vroeger een dorp. Nu nog een beetje. Kleurige arbeidershuisjes, met uitsterven bedreigde stadscafés waar nog huisschnapps over de toog gaat of een Asbach-cola, begeleid door oud Beiers dialect. 'Kijk niet vreemd op als mensen je hier vreemd aankijken', zegt Kleopatra. 'Je bent waarschijnlijk de eerste toerist ooit hier.' Die oude cafés, een 'Boazn' heet zo'n café, zijn een trend op zich trouwens. Ze worden massaal opgekocht door jongens met brillen en tattoos, die de zaak dan gaan runnen als cultcafé voor trendy Müncheners.

Adres: Alpenplatz

undefined

SPOTTEDBYLOCALS.COM

Ook de in München geboren Andreas Eder (1978) blogt op Spotted by Locals over zijn stad. '25 procent van de inwoners komt ergens anders vandaan', zegt hij. 'Dit is een internationale stad.' Het bevalt literatuurstudente Ayla Amschlinger (1989) dat het stedelijke en het rustieke hier zo samengaan. 'Het heeft iets als je de klokken van de Ludwigskirche in de vroege ochtend hoort.' Kleopatra Polyzou (1980) houdt van de mix tussen 'traditie en het moderne' in München, Stefan Hermansdorfer (1979) vindt het leuk dat de Müncheners zo van hun tradities houden. Volker Moosbrugger (1987) is fan van Bayern München.

Spotted by Locals werkt in 56 Europese en Amerikaanse steden samen met jonge bewoners die hun favoriete plekken delen.

Spottedbylocals.com - ook als app.

undefined

Meer over