ISBN

Fictie..

Voor de bloemlezing Angst overwint alles (Meulenhoff; 17,50) koossamensteller Arnon Grunberg verhalen uit onder andere Polen, Estland enHongarije van bekende auteurs als Hrabal, Kross en Schulz.

In 1976 verdacht van moord in Italië, gevlucht, zes jaar later opgepaktin Mexico: misdaadauteur Massimo Carlotto beschrijft in De vluchteling(vertaling Marieke van Laake; Wereldbibliotheek; 14,90) wat hem zelf alsjongeman overkwam.

Owen King is de zoon van Stephen en schrijft ook, verhalen overexcentrieke personages: Samen sterk is zijn debuut, vertaald door PaulBruijn en Otto Biersma (De Bezige Bij; 18,90).

Pas na haar dood in 1886 werd bekend dat Emily Dickinson ruim 1700gedichten had geschreven. Peter Verstegen zet zich aan een vertaling vaneen ruime keuze uit het werk van de eenzelvige Amerikaanse: Gedichten 1(Van Oorschot; 34,95) zal in het voorjaar van 2006 door deel 2 wordengevolgd.

Anna Enquist is zestig en dat moet gevierd, met Alle gedichten (DeArbeiderspers; 25,-). Nobelprijswinnaar Elfriede Jelinek schreef in1975 het portret van twee jonge Oostenrijkse vrouwen, die dromen van eenbetere toekomst. Nu, dan kunnen ze lang dromen: Liefhebben (Van Gennep; 16,95) werd vertaald door Ria van Hengel.

Non-fictie

Het bewogen bestaan van dichter-copywriter-junk Cornelis BastiaanVaandrager (1935-'92) werd opgetekend door Menno Schenke: Vaan (De BezigeBij; 35,-).

In Ooggetuigen van de rock 'n' roll onder meer het verslag van deDoors-drummer John Densmore over het ontregelende optreden in Miami van eenbezopen Jim Morrison (Bert Bakker; 19,95); en Flip Vuijsje laat ziendat Mick Jagger behalve zanger ook een business-strateeg is: Mick Jagger - manager/ondernemer (Nieuw Amsterdam; 14,95).

Stephen Hawking verwierf faam in 1988 met zijn boek over de oorsprongvan het heelal. Met journalist Leonard Mlodinov actualiseerde hij dat boek,dat volgens uitgeverij Bert Bakker een nóg breder publiek zal aanspreken:Een korte geschiedenis van de tijd ( 14,95) werd vertaald door RonaldJonkers.

'Af en toe is hij zo irritant dat je hem op zijn bek wilt slaan', zeiAdri van Tiggelen in juli 2005 over Marco van Basten. Deze uitspraak staat,met 999 andere, in 1000x Marco van Basten, samengesteld door Thomas Blomen Dirk van der Burgh (Pimento; 12,50); de Vlaamse wielerverslaggeverMichel Wuyts schreef een boek over een landgenoot die dit jaar nog tweeTour-etappes won: Het jaar van Tom Boonen (Houtekiet; 16,50); inHonger naar goud interviews van Martin Vriesema en Jules van der Wardt(Houtekiet; 18,50) met Nederlandse sporters. Hockeyster Fatima Moreirade Melo biecht op veel te schelden, afgewisseld met spugen, boeren enruften.

Eerder dit jaar verschenen en gunstig besproken, nu vertaald door RobKuitenbrouwer, Olaf Brenninkmeijer en Auke van den Berg, het uitdagendeFreakonomics van Steven D. Levitt en Stephen J. Duber (De Bezige Bij; 17,90).

De misdaadjournalist die nu ook een eigen tv-programma heeft, John vanden Heuvel, 'ontleedt de Nederlandse misdaad' in Vergelding, verduisteringen verraad (Bzztoh; 14,50).

Meer over