GEACHTE REDACTIE

In de Volkskrant van 23 juli wordt, naar aanleiding van een Engels onderzoek, bericht dat toediening van het bloedproduct albumine bij ernstig zieke patiënten tot een hogere sterfkans kan leiden....

Albumine

Het CLB, de producent van albumine in Nederland, heeft kritiek op de opzet van het onderzoek waaraan de Volkskrant refereert. De bezwaren komen kort samengevat hierop neer:

In het bovengenoemde artikel worden de resultaten van een dertigtal kleine studies in samenhang geanalyseerd over de periode 1976-1998. In deze periode is de bereidingswijze en samenstelling van de toegediende albumine-producten naar the state of the art aangepast en zijn de eisen gesteld aan geneeskundig onderzoek aanzienlijk gewijzigd. In het onderzoek is onvoldoende rekening gehouden met het feit dat de studies betrekking hebben op drie zeer verschillende aandoeningen en onbekend is in hoeverre de patiënten vergelijkbare albumineproducten gebruikten.

De basis waarop de conclusies van het onderzoek zijn gestoeld, is dan ook zwak te noemen. Het is twijfelachtig of deze gelden voor de Nederlandse situatie. Dit neemt echter niet weg dat het CLB behoefte aan nader onderzoek onderschrijft en dit internationaal zal bevorderen.

AMSTERDAM

prof. dr. W.G. van Aken

Centraal Laboratorium

Bloedtransfusiedienst

Kinderporno

De meeste internet-providers voeren meer dan 20 duizend nieuwsgroepen. Dat zijn een soort prikborden, waarnaar iedereen teksten en plaatjes kan sturen. Daaronder zijn er tientallen waarvan de titels niets te raden laten over wat de inhoud is: kinderporno.

Wat ik niet snap is dat de meeste providers deze groepen überhaupt voeren. Ze kunnen ze er zonder enige moeite afgooien. Ik hoop dat onder de druk van het moment de providers zelf zo wijs zullen zijn die groepen te weren.

ASSEN Hans Meijer

Oranjemarsen

Onder de kop 'Ira dicteert vredesproces Noord-Ierland' geeft Conor Cruise O'Brien zijn analyse van de recente ontwikkelingen in Noord-Ierland (Forum, 18 juli).

Het Goede Vrijdag-verdrag bestempelt hij hierin als het 'zogenaamde vredesproces' dat zich ontwikkelt volgens een 'Sinn Fein/IRA' plan.

Misschien was het zorgvuldiger geweest te vermelden dat Conor Cruise O'Brien bij de recente verkiezingen voor de Noord-Ierse Assemblee kandidaat stond voor de unionistische UKUP.

HEESSELT

Jacqueline-Comerford-Maris

Meer over