Antilliaans nieuws met wat meer balans

De Antilliaanse krant Ultimo Noticia werkt sinds een kleine maand vanuit een kantoortje in Dordrecht. De krant wil meer positief nieuws brengen over de Antilliaanse gemeenschap in Nederland dan de Nederlandse kranten doen....

Ramon Schimmel

'VEEL Antillianen in Nederland hebben heimwee tot hun dood. Hun hart is thuis in Curaçao', verklaart Choy Pieters de behoefte aan nieuws onder Antillianen in Nederland over de Antillen. 'De Nederlandse kranten hebben te weinig aandacht voor de Antillen en de Antilliaanse gemeenschap in Nederland. Bovendien is de berichtgeving te negatief. Wij willen ook een positief geluid laten horen.'

De Antilliaanse ochtendkrant Ultimo Noticia brengt nieuws uit de Antillen, aangevuld met nieuws uit de Antilliaanse gemeenschap in Nederland. Veertien jaar lang werd de krant overgevlogen vanuit Curaçao, waardoor lezers in Nederland oud nieuws onder ogen kregen. Dat is nu veranderd. Sinds begin augustus wordt de krant niet meer overgevlogen maar direct overgeseind en in Diemen gedrukt. In Dordrecht is een kantoortje opgezet van waaruit de distributie, abonnementen en advertenties worden geregeld.

Het kantoortje wordt gerund door Junny Chirino en een medewerker. Choy Pieters assisteert hen vrijwillig. Het meeste doet Chirino zelf, maar soms heeft hij hulp nodig. Pieters: 'Ik ben een soort hulp in de huishouding en help Junny bij de opzet van de krant. Als het eenmaal goed loopt, ben ik weer pleite.'

Twintigduizend exemplaren van Ultimo Noticia verschijnen op de Antillen: Curaçao, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius. De oplage in Nederland bedraagt vijfduizend stuks. Het aantal abonnees blijft in Nederland vooralsnog steken op driehonderd. Vreemd is dat niet, want Antillianen zijn niet vertrouwd met de abonnementencultuur, zoals krantenlezers in Nederland die kennen.

De krant moet het dan ook vooral hebben van de losse verkoop. Antilliaanse winkels, pompstations en kiosken door het hele land worden van enkele exemplaren voorzien om de ongeveer honderdduizend Antillianen in Nederland te bedienen.

De krant, die in Nederland van dinsdag tot en met zaterdag verschijnt, is nu nog identiek aan de editie op de Antillen. Ze verschijnt in het Papiaments en telt twee pagina's Nederlands nieuws, waarvoor berichten door de redactie op Curaçao worden overgenomen van onder meer Trouw, Het Reformatorisch Dagblad en het ANP.

Vanaf eind september moet de Nederlandse editie een eigen gezicht krijgen. Dat gebeurt onder meer door uitbreiding van het aantal pagina's Nederlands nieuws en het aanstellen van twee à drie redacteuren die eigen nieuws moeten brengen uit de Antilliaanse gemeenschap in Nederland. Zij gaan meer positief nieuws brengen dan de reguliere Nederlandse kranten gewoon zijn te doen, zegt Chirino.

Antillianen halen volgens Chirino alleen de Nederlandse kranten als het gaat om schooluitval, werkloosheid, drugs, vechtpartijen en criminaliteit. Naast het feit dat veel Antillianen de Nederlandse taal niet voor honderd procent machtig zijn, is dat de reden waarom Antillianen die kranten niet lezen, meent hij. 'Maar belangrijker nog: de negatieve beeldvorming doet de Antilliaanse gemeenschap geen goed. Slechts een klein deel van de Antilliaanse gemeenschap marginaliseert, terwijl het merendeel prima zijn weg vindt in de Nederlandse samenleving. Daarvoor is te weinig aandacht.'

Pieters valt hem bij: 'Het is toch logisch dat kansarme jonge Antillianen het verkeerde pad op gaan als ze voorbeelden zien van jonge jongens in snelle sportwagens. Ze zien de criminaliteit als de manier om snel geld te verdienen. Dat moet veranderen.'

Ultimo Noticia kan het volgens Pieters voor jonge Antilliaanse nieuwkomers makkelijker maken hier te aarden. 'We willen verhalen brengen over Antillianen die het hier gemaakt hebben. We denken aan ondernemers die een kapperszaak runnen, of garagehouders. Positieve voorbeelden die niet te ver van de belevingswereld van de jongeren af staan.'

In de wetenschap, het onderwijs en het bedrijfsleven werken veel Antillianen op vooraanstaande posities, zegt Pieters, maar de afstand tot hen is voor de jongeren te groot. 'Daar kunnen ze zich niet mee identificeren. Vandaar dat we kiezen voor de ''gewone'' Antilliaan.'

Chirino, die ook als verslaggever gaat werken, wil niet alleen positief nieuws gaan brengen. 'Nieuws is nieuws. We zullen ook de negatieve verhalen opschrijven, maar een beetje meer balans kan geen kwaad.' Volgens hem kan Ultimo Noticia jonge Antillianen vertrouwd maken met het lezen van een krant. 'Als ze eenmaal goed Nederlands spreken en een baan hebben, stappen ze misschien vanzelf over op een Nederlandse krant. Maar dan moet die de negatieve berichtgeving wel een beetje aanpassen. Het is nu te negatief en dat doet pijn.'

Meer over