ColumnSylvia Witteman

Het nieuwe bundeltje had de titel ‘Een seksdwerg met kapsones’ gekregen. Maar daar had iemand aanstoot aan genomen

null Beeld

Bij het lezen van de ochtendkrant kwam ik twee voor mij nieuwe begrippen tegen, namelijk ‘varkensgelei’ (in een stuk over vaccinatieweigering door Nederlanders met een migratieachtergrond) en ‘holistisch bankier’ (in een hallucinant stuk over ‘therapeutisch rammen’: het bedrijf ‘Carsmash’ organiseert een uitje waarbij mensen hun ‘virusfrustratie’ mogen afreageren op oude auto’s. De holistisch bankier in kwestie ‘gaat op de motorkap staan en beukt met een enorme voorhamer de koplampen kapot. Even later steekt hij met zijn zakmes een band lek en ramt met een hamer de zijspiegel eraf.’)

Terwijl ik over dit alles nadacht, kreeg ik een merkwaardig bericht van mijn uitgeverij. Ze geven daar geregeld een bundeltje van mijn stukjes uit. Die bundels krijgen een titel die, in overleg met mij, uit de tekst wordt geplukt. Zo heten ze bijvoorbeeld ‘De troost van een warm visje’ of ‘Staatsieportret van een stofzuiger’ of ‘Thuis mag ik niet meer zeuren’: titels die bedoeld zijn om de lezer nieuwsgierig te maken.

Het nieuwe bundeltje had de titel Een seksdwerg met kapsones gekregen. Die kwam uit een verhaaltje dat niet over seks, dwergen of een combinatie daarvan ging, maar over een bloem met een gebroken steel, die wulps staat te bloeien. Op het omslag een plaatje van die bloem. Maar ergens in het productieproces hadden mensen aanstoot genomen aan die titel. Ze vonden hem ongepast en discriminerend. Kortom, die titel moest gewijzigd worden.

Vergeten was ik de varkensgelei en de bankier met de hamer. Ik kon alleen nog maar denken aan mijn geweigerde seksdwerg. Ik ken het woord vooral uit de schandaalpers. Wie kan zich niet het bericht in de Britse tabloids herinneren, ‘Louis van Gaal sex dwarf shagged my wife’? Met intrigerende foto’s! Nóg interessanter was het verhaal met de kop ‘Gordon Ramsay sex dwarf eaten by badger’. De man in kwestie leek inderdaad sprekend op Gordon Ramsay. Ook van de moordende das stond er een foto bij. Het leek me sterk dat hij een mens had opgegeten, zelfs een klein mens. Dassen eten voornamelijk regenwormen.

Het fenomeen seksdwerg komt, uiteraard, uit de porno-industrie. Er zijn nogal wat mensen die seks met kleine mensen extra opwindend vinden. Dat er kleine mensen zijn die daarmee de kost verdienen lijkt me geen probleem. En porno heeft nou eenmaal geen baat bij eufemismen. Wie een pornofilm uitzoekt, zit niet te wachten op omschrijvingen als ‘kleine sekswerker heeft prettig contact met veelzijdige vrouw’, nee, dat moet gewoon ‘seksdwerg neukt geile slet’ zijn. Sorry, maar het is niet anders.

Moet ik nou woedend worden omdat mijn titel geweigerd is? Nee, daar heb ik geen zin in. Er is de laatste tijd al zinloze verontwaardiging genoeg.

Meer over