columnonno kleyn

Een op en top zomerwijn en een al net zo aanbevelingswaardige rode

Onno Kleyn Beeld
Onno Kleyn

De Sicilianen van Feudi Branciforti dei Bordonaro zijn beter in wijnmaken dan in vertalen, constateert Onno Kleyn.

‘De oogst begint in augustus in de grote moerbeiboom’, meldde de website van Feudi Branciforti dei Bordonaro. Daar zat ik toch even naar te staren. Want ik schrijf soms over zaken als frambozen en zwarte bessen, en misschien heb ik ook weleens moerbeien genoemd, maar dat zijn associaties. Mocht u twijfelen: volgens de Europese wetten moet wijn van druiven zijn gemaakt. Vergelijking met de Italiaanse versie van de site opende me echter de ogen. Het landgoed van deze wijnmakers heet Gelso Grande, Grote Moerbei. Waar in augustus de oogst begint. Vertalen is een vak.

Wijnmaken lukt ze beter, daar op Sicilië. Uit de wijngaarden waar ooit Marsala werd gemaakt komt nu een verrukkelijke witte Catarratto, geurend naar peer en bloemen als jasmijn en blauweregen, met een frisse toets, op en top zomerwijn. De rode Nero d’Avola is al net zo aanbevelenswaardig, met een voluptueuze geur van donker fruit als pruimen en, vooruit, moerbeien. Smaakt soepel en sappig, kan een beetje koel geschonken worden. Nou hopen dat dat gewenst is, als u dit stukje leest. Maar al hopend slurpen is ook fijn.

Branciforti Catarratto Beeld -
Branciforti CatarrattoBeeld -

Feudi Branciforti dei Bordonaro catarratto 2019, Terre Siciliane, € 7,90

Feudi Branciforti dei Bordonaro nero d’avola 2019, Terre Siciliane, € 8,50

www.italiaansewijnen.nl

Prijs/kwaliteit 9-

Meer over