De Volkskrant BoekenraadErwin de Vries

‘Jean Pierre Rawie heeft de boekhandel misschien nog wel meer gemist dan het café’

Wat moet u deze week lezen volgens onze Boekenraad? Vandaag Erwin de Vries van Boekhandel Godert Walter in Groningen.

Erwin de Vries van boekhandel Godert Walter in Groningen: ‘De woensdag dat we weer open mochten, was de beste dag van het jaar.’ 
 Beeld Sabine Van Wechem
Erwin de Vries van boekhandel Godert Walter in Groningen: ‘De woensdag dat we weer open mochten, was de beste dag van het jaar.’Beeld Sabine Van Wechem

Jullie nr 1 is van de Groningse dichter Jean Pierre Rawie.

Een luchtbel in een vluchtige rivier zijn gedichten die Rawie heeft vertaald. Het is een troostrijk boek dat je aan de hand neemt door de tijd van de hoge Middeleeuwen tot het einde van de vorige eeuw. Van Spanje, Engeland, Portugal, Italië tot Rusland. Hij heeft de gedichten daarnaast van commentaar voorzien in puntige essays. Zo stelt Rawie dat de kunst van het vertalen is dat je het ook weer niet mooier maakt dan het origineel. Ik moest tijdens het lezen regelmatig grinniken.

‘Vorige week heeft Rawie onze winkel heropend voor spontaan winkelbezoek met de illustere woorden: ‘Hierbij maken wij een einde aan de misstand in ons land dat boekhandels als niet-essentieel golden.’ Hij heeft – ik mag hem citeren – de boekhandel misschien nog wel meer gemist dan het café.’

Jullie nr 4, Bestaat er een raarder leven dan het mijne, is een biografie.

‘Je valt van de ene verbazing in de andere als je het levensverhaal van Jef Last leest. Zijn naam zei mij weinig maar Last heeft de Spaanse burgeroorlog meegemaakt, zat in het verzet, heeft ondergedoken gezeten, kwam in actie voor de Indonesische vrijheidsstrijd en voor de homo-emancipatie. Kortom, je kunt het zo gek niet bedenken of hij heeft zich ervoor ingezet. Wat een leven. Prachtig beschreven door Rudi Wester.’

Jullie nr 6 is een alternatieve geschiedenis van Joegoslavië?

‘De beste geschiedenisboeken beschikken over literaire kwaliteiten. Guido van Hengel is zo’n auteur. Vloeiend geschreven met een originele insteek: via zwerfhonden en roedels geeft hij een blik op de loop van de geschiedenis op de Balkan.’

Blij dat jullie weer open zijn?

‘Zeker. De woensdag dat we weer open mochten, was de beste dag van het jaar. De levendigheid in de winkel is terug. En bijzondere boeken krijgen weer aandacht. Daar zijn klanten in een winkel voor nodig, dat lukt niet achter een beeldscherm.’

Toptien van Boekhandel Godert Walter

1. Jean Pierre Rawie: Een luchtbel in een vluchtige rivier; Prometheus

2. John Ironmonger: De dag dat de walvis kwam; Signatuur

3. Yolanda Entius: Niet ik; Van Oorschot

4. Rudi Wester: Bestaat er een raarder leven dan het mijne?; Prometheus

5. Delphine Lecompte: Beschermvrouwe van de verschoppelingen; De Bezige Bij

6. Guido van Hengel: Roedel; Van Oorschot

7. Janneke Holwarda: Kiendops oorlog; Wereldbibliotheek

8. Laurent Petitmangin: De donkerste nacht; De Bezige Bij

9. Vamba Sherif: Ongekende liefde; De Geus

10. Caroline de Gruyter: Beter wordt het niet; De Geus

Toptien best verkocht van De Bestseller 60 (samengesteld door de CPNB)

1. Tonke Dragt: De brief voor de koning; Leopold

2. Lale Gül: Ik ga leven; Prometheus

3. Nicci French: Wie niet horen wil; Ambo Anthos

4. Charlie Mackesy: De jongen, de mol, de vos en het paard. KokBoekenCentrum

5. Ramsey Nasr: De fundamenten; De Bezige Bij

6. Suzanne Vermeer: Zomeravond; A.W. Bruna

7. Jord Althuizen: Smokey Goodness – Lowlands BBQ; Kosmos

8. Pieter Omtzigt: Een nieuw sociaal contract; Prometheus

9. Hanneke de Zoete: De zoete zusjes gaan op vakantie; Kosmos

10. Marcia Luyten: Máxima Zorreguieta; De Bezige Bij

De Volkskrant Boekenraad bestaat uit Dominicanen Maastricht, Godert Walter Groningen, The American Book Center Amsterdam, Adr. Heinen Den Bosch, De Vries Van Stockum Haarlem, Broese Utrecht, Waanders in de Broeren Zwolle, De Drvkkery Middelburg, Paagman Delft

Meer over