Taalgebruik!Nee, deze woordgrap dan

Het universele taalgebruik van restaurants

Ook ondernemers houden wel van een goede en minder goede woordgrap, en van bestek.

Restaurant Smakelijk, Egmond aan den Hoef. Beeld Evert Barendrecht
Restaurant Smakelijk, Egmond aan den Hoef.Beeld Evert Barendrecht

Soms moeten we lang door onze rijk gevulde en gesorteerde brievenbussen op zoek naar een passende combinaties, maar een enkele keer krijgen we die op een presenteerblaadje aangeboden. Onbekend is of Evert Barendrecht de wereld dan wel het internet heeft afgestruind, maar zijn verzameling mag er zijn. ‘Een aantal eetgelegenheden maakt voor de i of de ij gebruik van een mes en vork’, schrijft hij. Zijn serie, waarvan wij er hier acht tonen, laat volgens Barendrecht zien ‘dat dit een universeel gebruik is’. Laten we het een grafische woordgrap noemen, passen ze toch op deze plek.

Genil Gourmet, Granada, Spanje. Beeld Evert Barendrecht
Genil Gourmet, Granada, Spanje.Beeld Evert Barendrecht
Lunchroom de Heerlijkheid, Borculo. Beeld Evert Barendrecht
Lunchroom de Heerlijkheid, Borculo.Beeld Evert Barendrecht
Chez Soi, Parijs, Frankrijk. Beeld Evert Barendrecht
Chez Soi, Parijs, Frankrijk.Beeld Evert Barendrecht
Bucatini Osteria, Lissabon, Portugal. Beeld Evert Barendrecht
Bucatini Osteria, Lissabon, Portugal.Beeld Evert Barendrecht
Mangiare, Kefalonia, Griekenland. Beeld Evert Barendrecht
Mangiare, Kefalonia, Griekenland.Beeld Evert Barendrecht
Fluid Fresh Food, Milaan, Italië. Beeld Evert Barendrecht
Fluid Fresh Food, Milaan, Italië.Beeld Evert Barendrecht
Liondi, Athene, Griekenland. Beeld Evert Barendrecht
Liondi, Athene, Griekenland.Beeld Evert Barendrecht

U ziet ook een woordspel van een ondernemer? Stuur de foto naar taal@volkskrant.nl

Lees hier alle afleveringen van alle rubrieken van de pagina Taalgebruik! uit de Volkskrant.

Meer over