BOEKENVisa Transit

Dode dichter krijgt centrale rol in getekende roadmovie

Nicolas de Crécy: Visa Transit. Beeld Concerto Books
Nicolas de Crécy: Visa Transit.Beeld Concerto Books

De Belgische dichter Henri Michaux stierf in oktober 1984. Dat jaartal is van belang, want Michaux heeft een centrale rol gekregen in de grafische roman Visa Transit van Nicolas de Crécy die begint in 1986, na zijn dood dus. Hij treedt daarin op als geestverschijning, compleet met motorhelm. Dat zit zo: twee neven erven een oude auto, een Citroën Visa Club, en besluiten daarmee een romantische reis te maken dwars door Europa naar het Turkse Anatolië. De neven zijn literatuurliefhebbers en nemen een berg boeken mee, waaronder Ailleurs Voyage en Grande Garabagne van Michaux uit 1936.

Als de neven ergens in Italië rijden, worden ze ingehaald door een motorrijder – Michaux – die een visitekaartje door het autoraam steekt en poëtische teksten begint te reciteren. Van Michaux is bekend dat hij met mescaline en lsd experimenteerde, dus het hallucinante van zijn verschijning is in zekere zin passend, al blijft zijn postume optreden in de getekende roadmovie die Visa Transit is nogal vergezocht.

Nicolas de Crécy: Visa Transit. Vertaling Arend Jan van Oudheusden. Concerto Books, € 26,99

Meer over