Boekene taal van het nieuwe normaal

Coronawoordenboek met een rijke bonus

null Beeld Boekenschap
Beeld Boekenschap

De pandemie was pas anderhalve maand oud toen taalpublicist Ton den Boon (onder meer Trouw) al ruim 700 nieuwe woorden en uitdrukkingen had ontdekt. Zoiets was nog nooit vertoond. In de Volkskrant vertelde de hoofdredacteur van de Dikke Van Dale smakelijk over zijn ‘coronawoordenboek’ en noemde hij twee redenen voor de explosieve groei: de mogelijkheid die het Nederlands biedt om samenstellingen te maken en de creativiteit van de Nederlanders. Tot in Amerika (CNN!) aan toe waren media in Den Boon geïnteresseerd. 

Een boek kon niet uitblijven. In De taal van het nieuwe normaal heeft Ten Boon ‘1000 en enige woorden’ opgenomen. Bijvoorbeeld: ‘coronalul (de): coronahufter’. De rijke bonus bestaat uit vijftig columns, onder meer over een van zijn favoriete nieuwe woorden, ‘coronakapsel’. Ten Boon schrijft in die column over duistere nieuwkomers als ‘coronapocalyps’ en ‘coronageddon’. Hij houdt de moed er desondanks in: ‘Die woorden waren eigenlijk lichtpuntjes, want hoe donker de wolken ook zijn die boven ons samenpakken, we blijven blijkbaar altijd zin hebben om nieuwe woorden te vormen.’

Ton den Boon: De taal van het nieuwe normaal. Boekenschap; € 12,50.