Paulien Cornelissein 150 woorden

Het klinkt als de gespreksdooddoener: ‘Nou, dat is dan jouw waarheid, maar ik denk er anders over’

null Beeld

De Americanfootballspeler Carl Nassib kwam met een lief en dapper Instagramfilmpje uit de kast. De National Football League deed meteen een positieve verklaring uitgaan: ‘The NFL family is proud of Carl for courageously sharing his truth today.’

Nu gaat het mij om dat ‘his truth’. Waarom zou er niet gewoon staan: ‘the truth’? Het klinkt als de gespreksdooddoener: ‘Nou, dat is dan jouw waarheid, maar ik denk er anders over.’ Oftewel: een postmoderne manier om geen centimeter te hoeven wijken.

Toch bedoelt de NFL met ‘his truth’ iets anders. We moeten deze formulering volgens mij zien als een Oprah-isme. Oprah Winfrey roept mensen wel vaker op ‘to speak your truth’ (of zelfs ‘to live your truth’). Het gaat dan niet alleen om het vertellen van de waarheid, maar ook om het delen van jouw persoonlijke verhaal en jouw perspectief. Dat Oprah Winfrey de inspiratie is geweest voor de conservatieve en ultra-mannelijke NFL – eigenlijk ook best revolutionair.

Meer over