Paulien Cornelissein 150 woorden

‘Aerosolen’ als werkwoord; dat had ik nog niet eerder gehoord

null Beeld

We zullen ons Hugo de Jonge later niet herinneren om zijn taalgebruik. Tot nu toe is het meest poëtische citaat uit zijn mond: ‘Wij kunnen wel klaar zijn met dat virus, maar het virus is nog niet klaar met ons.’ Tja.

Dat geeft niet – hij is niet aangenomen om te oreren. En hij kan misschien weer andere dingen heel erg goed.

Wel was het extra verrassend toen hij in het Achtuurjournaal ineens een nieuw woord gebruikte, in een verder nogal standaard praatje: ‘Laat je testen. Of je nou in een vol voetbalstadion hebt gezeten, met allemaal voetbalsupporters die in je nek zaten te aerosolen...’ Kijk, ‘aerosolen’ als werkwoord; dat had ik nog niet eerder gehoord.

Misschien gebruikt iedereen in zijn omgeving het allang, en zei hij het daarom zonder nadruk. Maar misschien wist hij wel dat hij iets nieuws zei. Dan verdient het een compliment dat hij níéts uitstraalde van ‘kijk eens hoe creatief!’

Meer over