emilia menkveld

Dolores Prato haalt haar kindertijd terug met alle aandacht voor wat onbeduidend lijkt ★★★★☆

Juli Zeh zet het contrast tussen platteland en stad dik aan in haar roman Onder buren ★★★☆☆

Twee nostalgische novellen verkennen de grens tussen leven en droom

Waarom Dantes Goddelijke komedie ook na zeven eeuwen nog blijft bekoren

Tim Parks loopt waar Garibaldi liep. De historische ervaring die hij zoekt, blijft een zeldzaamheid ★★★☆☆

Alleen al de levendige schets van het eiland Procida maakt een klassieker van Elsa Morante de moeite waard

Europese Literatuurprijs 2021 gaat naar de Bosnisch-Duitse schrijver Saša Stanišić

Elke vijf minuten kijken of de baby nog wel ademt

Kleine uitgeverijen boeken succes met onderscheidende titels: ‘Als ik 750 exemplaren heb verkocht, ben ik spekkoper’

In De mannen die we oogstten vreet de dood ‘aan de wortels van onze gemeenschap’

Een geniale jonge man met een trompet in ‘de eerste jazzroman’

Miriam Bunnik gaat op zoek naar het Italië achter de clichés

‘Populisme, racisme: het ergste moet nog komen’

Elena Ferrante houdt zich in haar columns bij vertrouwde thema’s

Edward St Aubyn heeft zichzelf bevrijd van zijn alter ego Patrick Melrose

Friedrich Dürrenmatt ontleedt het begrip schuld aan de hand van een tevreden moordenaar

Lies Gallez creëert in haar prettig absurde verhalen een intrigerend web van beelden en associaties ★★★★☆

Fascinerende parabel over naoorlogs Duitsland

Verontwaardiging over het weglaten van Mohammed uit Dante’s Hel

Een vreselijk verdriet beschreven in vreselijke clichés

Maxim Osipov is níét de nieuwe Tsjechov, wel een meester in zwarte humor en wrange ironie ★★★★★

‘Murakami lezen is voor mij als thuiskomen’

‘Nu alles zich op internet afspeelt, zoeken mensen gerichter. Dus aandacht voor een boek is onontbeerlijk’

Ook in de ‘veel politiekere’ essaybundel van Helen Macdonald spelen vogels de hoofdrol

In de verzen van Tsead Bruinja klinken tbs’ers menselijk en oprecht

Bekroonde roman over doodgewone mensen die steeds weer onverwacht ontroeren

Hoe vertaal je de romanreeks over Mussolini? ‘Het ultieme doel is volgens mij om onzichtbaar te zijn’

‘Sinds De Effingers zijn wij niet meer zomaar een obscuur uitgeverijtje’

Saša Stanišic bestookt zijn lezers met boeiende verhalen over afkomst

De schrijver van De tijgerkat herinnert zich zijn jeugd

Robert Seethaler laat Mahler bondig en geestig terugblikken

Bij Claudio Magris kan blikkerend zonlicht op de muur al spannend zijn ★★★★☆

Virtuoze scheldpartij Ovidius voor het eerst sinds 1678 vertaald

‘Ik probeer in al mijn boeken het harde, versteende deel van onze geest te masseren’

Monika Helfer schakelt soepel tussen levens en generaties

Lida Winiewicz verloor door de oorlog haar jeugd en zangstem, maar werd een geliefd schrijver

Een jonge Zweedse vrouw probeert haar pijn te begrijpen

Deze week op Volkskrant.nl/lezen

Twee winnaars dit jaar bij de Europese Literatuurprijs: de Schotse Ali Smith en de Senegalees-Franse David Diop

Luis Carrasco laat de lezer negentig pagina’s snakken naar onweer

Zonder opsmuk laat Lida Winiewicz een oude boerin aan het woord ★★★★☆

Volkskrant Leesclub: de Ferrante-koorts laait weer op dit najaar

‘Fris, gloednieuw en volledig herzien’: wanneer is een boek aan een nieuwe vertaling toe?

Zelden word je zo vrolijk van een tragisch boek als De laatste zomer in de stad ★★★★★

Vreemde voorvallen in een dorp dat te druk is met zichzelf

Slimme, gelaagde brieven van twee Duitse vriendinnen

Openhartig verslag van ziekbed en overlijden van een bekende vader

Nepos’ nagelaten werk voor het eerst volledig vertaald

De Effingers van Gabriele Tergit is De Buddenbrooks, maar dan plezierig grillig ★★★★☆

Henny Corver wint Filter Vertaalprijs 2020

Vorige Pagina 2 van 3 Volgende

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2023 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden